9.9 - Une tradition (16/09/06)

  WB - 15 Novembre 2004 - Thanksgiving

Guest Stars

Carlos Ponce : Carlos Rivera, Kyle Searles : Mac, Jason Thornton : Mark, Rheagan Wallace : Georgia Huffington

Informations et précisions

-Thanksgiving est une fête religieuse célébrée aux Etats-Unis pour remercier Dieu pour tout ce qu'il nous à apporté de bon dans l'année.

-Barry Watson et David Gallagher apparaissent dans cet épisode.

Résumé officiel

    Deux semaines avant Thanksgiving, Eric et les enfants remarquent qu'Annie se comporte bizarrement, après qu'elle ait appris que Matt et Sarah ne pourront pas passer les vacances à Glenoak. En fait, presque chaque membre de la famille a des projets de son coté et Eric s'inquiète de la réaction qu'Annie aura en l'apprenant. Mary et Carlos décident de passer leurs vacances au Porto Rico, avec la famille de Carlos. Ils invitent Ruthie à venir avec eux. Simon a quelque chose à dire à ses parents, mais il n'en a pas le courage. Il préfère rester travailler à l'école plutôt que de les voir. Martin prévoit d'aller camper avec Mac. Lucy est déterminée à s'occuper toute seule de la cuisine et de la décoration cette année.

Mon résumé détaillé

Thanksgiving approche et Annie prévoit de faire une grande réunion de famille autour d’un bon repas. Le week-end précédent, Matt et Sarah viennent à Glenoak et annoncent qu’ils ne pourront pas se libérer le week-end suivant car ils ont des gardes à l’hôpital. Annie apprend ensuite que Mary et Carlos ont prévu de passer Thanksgiving à Porto Rico, dans la famille de Carlos, et qu’ils ont invité Ruthie à les rejoindre. Simon, lui, doit travailler à la radio de l’université ce soir là, et Martin a prévu d’aller camper avec Mac. Annie se sent de plus en plus triste au fur et à mesure qu’elle découvre les projets de chacun.

Lucy pense que pour la première fois, c’est elle qui va préparer le dîner de Thanksgiving pour toute la famille. Elle passe son temps à réfléchir à tout ce qu’elle va devoir acheter pour le repas et la décoration.

Eric essaye de convaincre tout le monde d’annuler ses projets pour faire plaisir à Annie. Comme il n’y arrive pas, il va parler à Annie pour comprendre la vraie raison de sa tristesse, et il se rend compte qu’elle va passer son premier Thanksgiving depuis la mort de son père, et qu’elle imaginait qu’avoir toute sa famille réunie autour d’elle l’empêcherait de trop penser au passé. Martin entend leur discussion et va réconforter Annie en lui disant qu’il a vécu le même genre de chose quand sa mère est morte.

Simon et Georgia ont une nouvelle à annoncer à la famille, mais ils préfèrent attendre un peu pour ne pas gâcher les vacances de tout le monde. Simon dit à Georgia qu’il a fait venir Matt de New York exprès pour le soutenir quand il aura annoncé la nouvelle.

Finalement, Annie décide d’avancer d’une semaine le dîner de Thanksgiving, pour profiter du fait que tout le monde est là, et pour que chacun puisse faire ce qu’il avait prévu la semaine suivante. Lucy et elle préparent le dîner ensemble.

Autres photos