7.19 - La solitude, ça n'existe pas (03/08/03)

  WB - 28 Avril 2003 - That touch of bink

Guest Stars

Eileen Brennan : Gladys Bink, Alan Fudge : Lou Dalton, Shannon Kenny : Paris Petrowski, Heather McPhaul : Infirmière, William R. Moses : Dick

Informations et précisions

-Le titre en VO de cet épisode signifie "Cette touche de Bink".

-William R. Moses, qui jouait avant dans "Falcon Crest" apparaît dans cet épisode et le suivant.

-C'est la première apparition d'Eileen Brennan en 2 ans. On ne la voyait plus depuis 51 épisodes.

Résumé officiel

   Le révérend Camden et Chandler demandent de l'aide à Mme Bink pour récolter de l'argent pour le toit de l'église, qui prend l'eau. Il s'avère qu'elle aussi a besoin d'un peu d'aide. Pendant ce temps, le petit ami de Ruthie, Peter, suspecte que le petit ami de sa mère a quelque chose à cacher. Lucy et Roxanne ont une nuit entre filles à l'extérieur, pendant laquelle Lucy raconte des détails intimes de sa vie de jeune mariée. Les jumeaux volent de l'argent dans la chambre de leurs parents et dans une boite à café dans la cuisine.

Mon résumé détaillé

    Eric fait son grand retour à la messe du dimanche. Il dit à quel point il est content d'être là et remercie Chandler de l'avoir remplacé. A la fin du sermon, une partie du toit de l'église s'effondre sur Eric et les paroissiens. Il faut donc récolter de l'argent pour le réparer. Le lendemain, Chandler et Eric décident d'aller faire la quête auprès des paroissiens. La plupart d'entre eux refusent de donner. Ils vont donc voir Mme Bink, qui est la meilleure pour récolter des fonds. Elle leur dit qu'elle va s'en occuper. Eric trouve qu'elle à l'air malade. Il sent que Chandler sait quelque chose mais il dit qu'il n'a pas le droit d'en parler. Mme Bink appelle plusieurs paroissiens. A chaque fois, elle leur parle de quelque chose qu'elle sait sur eux et qui ne doit pas se savoir et les menace de tout répéter si ils ne font pas un chèque à l'église. Eric est surpris de voir autant de chèques arriver à l'église et va voir Mme Bink pour en savoir plus sur ses méthodes. Il arrive à lui faire avouer qu'elle a un cancer. Il lui dit qu'elle aurait besoin de se faire aider pour faire ses courses, ou aller à l'hôpital, mais Mme Bink répond qu'il ne trouvera personne pour ça car elle n'a que des ennemis. Eric lui assure que c'est faux, mais quand il appelle des gens, tous refusent d'aider Mme Bink. Chandler propose donc de s'installer chez elle pour l'aider et elle accepte avec joie. Les membre de la famille Camden et les proches donnent tous de l'argent pour réparer le toit.

    Ruthie en a marre de voir sans arrêt des gens d'embrasser (Lucy et Kevin, Roxanne et Chandler). Elle décide donc d'aller prendre son petit déjeuner chez Peter. En y allant elle le croise sur la route, il a l'air déprimé. Il raconte qu'ils ont un nouveau voisin, Dick qui passe son temps chez eux, et qui a même dormi chez eux cette nuit. Justement, Dick passe en voiture et propose de conduire Peter au collège pour qu'ils discutent. Peter refuse et Dick lui dit qu'ils discuteront ce soir. Dans la journée, la mère de Peter appelle Annie pour dire que l'école l'a apellée car Peter séchait l'école. Elle voudrait savoir si Annie sait ou il est, et si Ruthie a aussi séché les cours. Annie lui répond qu'elle va envoyer Kevin le chercher. Kevin trouve Peter en ville et le raccompagne chez les Camden, après être passé chercher son chien chez lui. Il reproche à Ruthie de l'avoir dénoncé. Le soir, Dick vient voir Peter dans sa chambre et lui explique qu'il aime beaucoup sa mère, et qu'il veut participer à leur vie de famille. Peter trouve ça louche car il ne la connaît que depuis quelques jours. Comme la mère de Peter fait un don pour l'église, Dick décide aussi d'en faire un, mais Peter lui dit que ce ne sont pas ses affaires. A l'église, Dick dit tout bas à Peter que si il se met entre sa mère et lui, il se débarrassera de son chien, et que si il continue, c'est de lui qu'il se débarrassera.

Lucy et Roxanne décident de passer la soirée ensemble car Kevin est fatigué. Lucy confie à Roxanne qu'elle trouve inconcevable de faire l'amour avec quelqu'un avec qui on n'est pas engagé. Ensuite, elle se rend compte qu'elle a peut être vexer Roxanne et s'excuse. Elle lui raconte des choses de sa vie privée et se met à la considérer comme une amie. Plus tard, elle décident de se faire un dîner par semaine pour faire le point. Avec tout ce que Lucy a raconté, Roxanne ne peut pas s'empêcher de regarder Kevin bizarrement, et il s'en rend compte. Il se dit qu'il ne devrait plus les laisser toutes les deux.

    Les jumeaux voudraient donner de l'argent pour le toit de l'église, mais ils se rendent compte que leurs cochons sont presque vides. Pour remédier à ce problème, ils fouillent dans toute la maison pour trouver des pièces de monnaie. Une fois que leurs cochons sont bien remplis, ils les offrent à Eric, qui a vite des doutes sur la provenance de l'argent. Il leur de demande de s'excuser auprès de chaque personne qu'il ont volée.

Photos