Saison 1 en VF



Commandez le coffret sur le site de la FNAC
 
     
     
 
6.18 "La bague au doigt"



A télécharger en VF
 
     
     
 
EPISODE 7.17

7.17 - Tensions (20/07/03)


  WB - 24 Février 2003 - Hight anxiety

Guest Stars

 

Olivia Brown : Patricia Hamilton, Nick DeMauro : Commis, Dorian Harewood : Rev. Morgan Hamilton, Emily Harrison : Jill, Christopher Michael : Detective Michaels, John Bennett Perry : Det. Terry Richardson, Craig Woolson : Vendeur de billets

 

Informations et précisions

 

-Le titre en VO de cet épisode signifie "Grosse anxiété".

-Après presque 2 ans d'absence, c'est le retour de Dorian Harewood et Olivia Brown en tant que Morgan et Patricia Hamilton.

 

Résumé officiel

 

    Le père de Roxanne est pris dans un hold-up dans un magasin. Pour éviter de penser au sexe, Simon et Cecilia vont voir un dessin animé au cinéma, mais ils se font sortir car ils ne peuvent pas s'empêcher de s'embrasser sans arrêt. Ruthie essaye de persuader Ben de sortir avec des filles. Les notes de Lucy baissent dangereusement pendant qu'elle prépare son mariage, elle veut donc quitter l'école. Kevin est prêt à annuler le mariage pour qu'elle continue ses études. Eric et Annie pensent qu'ils devraient parler aux Hamilton de la crise que traverse Eric pour les aider à sortir de leur propre crise maritale et leur éviter de faire les mêmes erreurs. Roxanne veut démissionner de la police quand son père risque de se faire tuer, par le même homme qui a tué sa mère.

 

Mon résumé détaillé

 

    Simon et Cecilia commencent à repenser au sexe et cela embète Cecilia car elle sait qu'elle n'est pas encore prête. Il vont voir un dessin animé pour se changer les idées mais ils ne peuvent pas s'empêcher de s'embrasser pendant la séance, et tous les enfants autour les regardent. Un videur leur demande de sortir puisque de toute façon ils ne suivent pas le film. Cecilia pense que le seul moyen pour arrêter ça est qu'ils ne se voient plus. Simon réfléchit à la situation et lui propose une autre alternative. Il lui dit qu'ils n'ont qu'a accepter leur désir tout en s'aidant mutuellement à ne pas succomber à la tentation. Simon promet qu'il ne tentera rien tant qu'elle ne sera pas prête. Elle trouve que c'est une bonne idée.

    Pendant que le père de Roxanne fait ses courses, un homme entre dans le magasin et menace le vendeur de le tuer si il ne lui donne pas la caisse. Le père de Cecilia qui est policier à son arme sur lui, il vise donc le braqueur en lui demandant de lâcher son arme. A ce moment, il reconnaît l'homme. C'est celui qui a tué sa femme plusieurs années auparavant. Plus tard, on apprend que l'homme est mort dans la fusillade et le père de Roxanne est entendu par la police. Il dit qu'il la tué par légitime défense. Roxanne ne sait pas si c'est vrai mais affirme que même si il l'a tuée pour se venger, elle le soutient totalement. Chandler n'est pas d'accord avec elle car il est contre la justice personnelle. Elle lui dit qu'il ne peut pas comprendre et ils se disputent. Le père de Roxanne décide de démissionner de la police et elle croit que c'est parce qu'on l'y a poussé, donc elle démissionne aussi. En fait, la légitime défense à été reconnue et il a démissionné juste parce qu'il avait envie maintenant de prendre sa retraite. Il arrive à convaincre Roxanne de reprendre son travail.

    Ruthie voudrait absolument que Ben se trouve une copine. Elle lui arrange un rendez vous avec une fille en ville. Son plan ne marche pas et la fille les prend pour des cinglés. Ben ne comprend pas pourquoi Ruthie veut à se point le caser. Elle avoue que Mary à téléphoner, et qu'elle voudrait se remettre avec lui. Ruthie voulait que Ben ne soit plus célibataire pour ne pas être trop tenté par Mary, qui finirait encore une fois par lui briser le coeur. Ben comprend mais veut tout de même aller rejoindre Mary. Quand Kevin apprend qu'il est parti, il se fait du souci pour lui. Heureusement, Ben s'est rendu compte que Mary n'était pas faite pour lui et à rebroussé chemin en arrivant à l'aéroport.

    Lucy à eut une mauvaise note à un contrôle. Son prof lui demande si elle ne fait pas trop de chose à la fois en ce moment. Elle répond qu'elle prépare son mariage et que ça lui prend beaucoup de temps. Il lui dit que si elle interrompt ses études maintenant, il y a peut de chance qu'elle ait le courage de les reprendre un jour. Pourtant, elle suggère à Kevin qu'elle ferait peut être mieux d'arrêter. Il n'est pas du tout d'accord et dit que si elle fait ça, il annulera le mariage. Lucy décide donc de continuer ses études.

    Le révérend Morgan Hamilton confie à Eric qu'il aimerait bien démissionner pour entrer dans un groupe de jazz. Eric en déduit qu'il subit la même crise que lui à connue et décide de l'aider à s'en sortir. Il demande à Annie d'aller parler à sa femme Patricia pendant que lui discute avec Morgan. Ensuite ils les enferment dans le garage et les forcent à parler entre eux pour qu'ils se réconcilient. En fait, ils ne s'étaient même pas disputés, et l'envie de Morgan de rejoindre un groupe de jazz était un simple fantasme. Ils ne comprennent pas qu'Annie et Eric prennent ça tellement au sérieux. Ils profitent du temps prévu pour se réconcilier pour se faire des câlins.

 

Photos

 

         

 
     

Attention, tous les documents présents sur ce site sont soumis aux règles du Copyright. Toute copie totale où partielle est interdite et passible de poursuites.

©2001-2018 Johanna Benard (créations en Flash par François)