3.1 Le régime (15/11/00)

  WB - 21 Septembre 1998 - It takes two, baby

Guest Stars

Jean Marie Barnwell : Amanda, Wade Carpenter : Jordan, Terri Conn : Charlotte, John Hayden : Mr. Cummings, Nancy Linari : Dr. Lisa Landsberg, Brandon Scott Peterson : Mike, Sheeri Rappaport : Connie Gannon, Zander Rice : Jim, Kirsten Storms : Laura Cummings, Berlinda Tolbert : Ms. Hanover, Brandt Wille : Brad

Informations et précisions

-Le titre en VO de cet épisode signifie "Il en faut 2, bébé".

-Wade Carpenter fait sa première apparition dans la série en tant que Jordan, petit ami de Mary et de Lucy.

-Dans une interview, Brenda Hampton (elle a écrit la plupart des épisodes) a révélé qu'elle avait ecrit qu'Annie tombait enceinte parce que sa soeur avait des jumeaux. Elle pensait qu'il y aurait beaucoup d'histoires sur les jumeaux à écrire, et qu'elle pourait s'inspirer des jumeaux de sa soeur.

-Au début de cette saison, la WB n'a pas aimé que Jessica Biel se soit coupé les cheveux pendant les vacances. Il lui ont donc demandé de les laisser repousser, car dans le scénario, Mary doit avoir les cheveux longs.

-C'est la première des 2 apparitions de Kirsten Storms. On peut la voir jouer Zenon dans les films Disney "Zenon : fille du 21ième siècle" et "Zenon la Zequal"

Résumé officiel

    Annie se sent un peu fatiguée car elle en est à son troisième mois de grossesse. Ruthie prétend qu'elle est aussi enceinte. Lucy suit les conseils pour avoir des rendez vous sur son livre "Les règles". Matt emmènage dans un appartement avec 3 jolies filles. Eric fait des projets pour qu'Annie trouve parfait leur 20ième anniversaire de mariage. Mary est trés demandée par les garçons, cela rend Lucy jalouse. Pourtant, Lucy obtient un rendez vous avec un ami de Mary. Matt retourne finelement à la maison à cause des problèmes qu'il a eut avec ses collocataires. La petite amie de simon se conduit bizarrement. Annie et Eric révèlent aux enfants qu'ils attendent des jumeaux.

Mon résumé détaillé

    Annie en est à son troisième mois de grossesse. Elle se sent vieille, grosse et fatiguée. Elle raffole de banana Split mais ne peut plus supporter le poulet. Eric ne sait plus quoi faire pour la mettre de bonne humeur. De plus, c'est leur vingtième anniversaire de mariage.

    Matt veut s'installer dans un appartement. Il en trouve un à partager avec trois filles. Ils décident qu'il ne doit pas y avoir d'histoires d'amour entre eux. Mais chacune des filles le drague donc ça ne peut pas marcher et il doit redémenager.

    Lucy met en pratique les "règles" indispensables (qu'elle a trouvées dans un livre) pour trouver un garçon avec qui se marier. Mary veut lui montrer que ces règles sont idiotes en ne les respectant pas tout en sortant avec plein de garçons. Lucy arrive à avoir un rencart avec Jordan, alors qu'elle pensait qu'il était intéressé par sa soeur. Mary est un peu énervée de se l'être fait prendre mais pardonne à Lucy.

    Laura, la fille que Simon avait embrassée, fait tout pour être tout le temps avec lui et se débrouille pour qu'ils soient punis ensemble en copiant sur lui à un contrôle. Simon a du mal à la supporter. Le soir, elle lui dit qu'elle a besoin de photocopier un de ses cours et qu'il doit venir chez elle et il arrive à convaincre son père de l'emmener. Quand il arrive, elle dit qu'elle n'a pas de photocopieuse et qu'elle voulait juste passer du temps avec lui. Elle l'embrasse alors que son père est là et Simon n'aime pas ça car il a peur de faire mauvaise impression. Il veut bien continuer à sortir avec elle si elle veut bien respecter certaines règles.

    Ruthie fait semblant d'être enceinte. Annie la laisse ne pas aller à l'école. Eric ne trouve pas que ça soit une bonne chose.

    Eric emmène Annie faire une échographie comme cadeau d'anniversaire et ils découvrent qu'ils attendent des jumeaux. Tous les enfants les rejoignent à la cafeteria et Ruthie fait son show en chantant et dansant, debout sur une table.