2.10 Vérité ou faux semblants (27/08/00)

  WB - 24 Novembre 1997 - Truth or dare

Guest Stars

Jason Behr : Brian Heaz, Julie Berman : Shelby Connor, Mila Kunis : Ashley, Jennifer Mickelson : Jenny, Gigi Moran : Maître nageur, Camille Winbush : Lynn Hamilton

Informations et précisions

-Le titre en VO de cet épisode signifie "La vérité ou ose". C'est certainement comme cela qu'on appelle le jeu "action ou vérité" aux USA.

- Quelques années après avoir tourné cet épisode, Jason Behr est devenu le héros de la série de science-fiction "Roswell".

Résumé officiel

    Mary pousse Matt a demandé à son ami Brian de sortir avec elle malgré son manque d'intérêt pour elle. Mais ils s'apprécient mutuellement pendant le rendez-vous. Lucy est invitée a une soirée avec des filles populaires, mais elles n'est pas courant des vraies intentions du groupe pour l'avoir invitée. Simon apprend à Ruthie à nager sans prendre de leçons. Eric est convaincu qu'il est gros mais triche sur son régime.

Mon résumé détaillé

    Mary a flashé sur Brian (joué par Jason Behr, Max dans Roswell), un ami de Matt et demande à Matt d'aller le voir pour qu'il lui propose un rendez-vous de sa part. Brian n'est pas très chaud pour sortir avec Mary parce qu'elle ne lui plait pas et que de plus, il n'a même pas d'argent pour lui offrir à boire. Matt lui donne de l'argent et le convainc de sortir sa soeur. Pendant leur rendez-vous, ils ne savent pas quoi se dire au début et le courant ne passe pas mais quand ils abordent le sujet de leurs projets de sciences, ils se découvrent des atomes crochus. Quand Brian accompagne Mary, il l'embrasse devant chez elle. Brian voit Matt et lui rend son argent parce qu'il a honte de l'avoir accepté et que ce n'était pas du tout une corvée de sortir avec Mary. Mary entend parler d'argent et se met en colère, elle fait la tête à Matt et à Brian. Brian arrive à la persuader qu'il a trouvé que ce rendez-vous était super, qu'il ne l'a pas embrassée pour de l'argent et qu'il aimerait la revoir.

    Lucy entend que des filles de sa classe font une soirée et comme Shelby est invitée, elle ne comprend pas pourquoi elle ne l'est pas. Mary demande aux amies de Lucy d'inviter sa soeur et elles acceptent. Quand Lucy arrive à la soirée, elles lui demandent de se mettre sous le lit puis à l'arrivée de Shelby, elles lui demandent ce qu'elle pense de Lucy. Elles la poussent à dire que Lucy n'est pas assez sure d'elle. Lucy sort de sous le lit en pleurant et rentre chez elle, en colère contre Mary qui l'a faite inviter. Le lendemain, Shelby vient s'excuser auprès de Lucy.

    Il est temps pour Ruthie d'apprendre à nager et ses parents veulent lui faire donner des cours en piscine. Ruthie ne veut pas et demande à Simon de lui apprendre dans la baignoire. Il l'entraîne régulièrement. Bizarrement, quand Ruthie saute dans la piscine, elle sait nager et Simon est fier de lui avoir si bien appris.

    Eric est convaincu qu'il est gros. Il veut faire un régime mais à du mal à le respecter. Il demande à Matt de lui amener des hamburgers en cachette et de les cacher sous la voiture. Annie les écrase en allant chercher Lucy à sa fête ratée. Tout le enfants se réconcilient finalement.