10.05 - La confiance règne (11/11/06)

  WB - 17 Octobre 2005 - The rat's out of the bag

Guest Stars

 Jason Thornton : Henry

Informations et précisions

-Le titre en VO de cet épisode signifie "Le rat est sorti du sac". Cela signifie qu'un secret est sur le point d'être révélé (normalement on dit "cat" au lieu de "rat").

-5.2 millions de téléspectateurs ont regardé cet épisode lors de sa première diffusion aux USA.

-Barry Watson fait sa première apparition de la saison.

Résumé officiel

    Matt fait une visite surprise à Glenoak et accompagne Kevin à une fête costumée pour enfants. Lucy va voir Sandy pour lui parler en privé de Martin. Elle ment à Kevin en lui disant qu'elle va voir Simon. Matt et Kevin décident de la suivre. Eric aussi doute que Lucy aille vraiment rendre visite à Simon, et après l'avoir espionnée, il découvre toute la vérité sur la grossesse de Sandy et sur le rôle que Martin y a joué. Ruthie se demande pourquoi Martin veut se débarrasser de son téléphone portable.

Mon résumé détaillé

Photos